چاپ

پیام خراسان - انتشار کتاب یک روز از زندگی عابد سلامه
کتاب «یک روز از زندگی عابد سلامه» در انتشارات کتابستان معرفت به ترجمه مریم مهدوی منتشر شد.

پیام خراسان

به گزارش خبرنگار خبرگزاری صدا و سیما، این کتاب به واشکافی یه رخداد در فلسطین اشغالی (اورشلیم) می‌پردازد.
کتاب یک روز از زندگی عابد سلامه به قلم ناتان ترال نویسندۀ یهودی است که در بحبوحۀ جنگ فلسطین و رژیم صهیونیستی در اکتبر 2023 منتشر شده است.
به گفته دبیر ترجمه کتابستان معرفت، این کتاب در واقع، داستانی از یک تصادف مرگبار را به روایت می‌کند که در خارج از اورشلیم رخ می‌دهد و در طی آن تاریخ بازگو می‌شود.
وی در خصوص داستان این کتاب گفت: میلاد سلامه، پسر پنج سالۀ فلسطینی و هم‌کلاسی‌هایش هنگام رفتن به اردو، دچار حادثه می‌شوند و اتوبوس آنها با یک کامیون برخورد می‌کند.
الهام سادات یاسنی افزود: این کتاب با هدف آگاه سازی مردم جهان از وضعیت فسطینیان ساکن در سرزمین‌های اشغالی نوشته شده و به همین منظور برای فارسی زبانان ترجمه شده است.
کتاب «یک روز از زندگی عابد سلامه» در مجله‌های نیویورکر، اکونومیست، تایم، نیو ریپابلیک و فایننشال تایمز به عنوان بهترین کتاب سال معرفی شده است.
از دیگر آثار ناتال ترال، کتاب «تن‌ها زبانی که می‌فهمند» است که به ماجرای سازش اجباری فلسطینیان درسرزمین‌های اشغالی می‌پردازد.