چاپ

پیام خراسان - کتاب جان شیفته اثر رومن رولان احتمالاً مشهورترین و بهترین کتاب این نویسنده برجسته و کاربلد فرانسوی است که برای اولین بار در ایران با ترجمه محمود اعتماد زاده (م.ا.به آذین) منتشر شده است. کتاب جان شیفته اثر رومن رولان احتمالاً مشهورترین و بهترین کتاب این نویسنده برجسته و کاربلد فرانسوی است که برای اولین بار در ایران با ترجمه محمود اعتماد زاده (م.
بیشتر بخوانید: اخبار روز خبربان
ا.به آذین) منتشر شده است. چاپ قدیم این کتاب در 4 جلد منتشر شده که چاپ‌های جدید در دو جلد روانه بازار شده است. قهرمان اصلی کتاب، آنت ریوی‌یر از آن دسته زنانی است که از زمانه‌ی خود بسیار جلوتر بوده و به دلیل همین ذهن باز و متفکر با مشکلات زیادی نیز روبه‌رو می‌شود. با این حال او عاشق زندگی است و آن را ارج می‌نهد. آنت می‌گوید: «زندگی را در آغوش می‌فشارم، ارزش آن را می‌دانم، و می‌دانم چه بهایی برای آن پرداخته‌ام. زنده باد زندگی!»
رومن رولان، نویسنده کتاب نیز می‌گوید: «قهرمان اصلی جان شیفته، آنت ریوی‌یر به گروه پیشتاز آن نسل زنان تعلق دارد که در فرانسه ناگزیر گشت به دشواری، با پنجه درافکندن با پیشداوری‌ها و کارشکنیِ همراهان مرد خویش، راه خود را به سوی یک زندگی مستقل باز کند.»
این رمان چیزی بیش از یک اثر ادبی است، موجودی زنده است و داستان دنیای معنوی یک زن را روایت می‌کند. در رمان جان شیفته چهل سال از زندگی آنت – از جوانی بی‌دغدغه‌اش تا لحظه آخر زندگی‌اش – به تصویر کشیده شده است. جان شیفته از آن دسته کتاب‌هایی است که در دنیای ادبیات بسیار مورد ستایش قرار گرفته و توانسته بر بسیاری از نویسندگان و کتااب‌های دیگر اثر بگذارد.
بیشتربخوانید: معرفی کتاب نیلوفر و مرداب
در مقدمه کتاب آمده است که:
بعد از کتاب ژان کریستف او متوجه شده است که از پرداختن به روح و زندگی زن غافل مانده است. چنین است که نطفه شکل‌گیری داستانی که قهرمان آن زن باشد شکل می‌گیرد و او آن نطفه را در ذهن خود می‌پروراند و در نهایت رمان جان شیفته شکل می‌گیرد.
کتاب جان شیفته اعتراضی است پررنگ به وضعیت اجتماعی و زندگی رو به زوال بسیاری از جوانان و زنان عصر خود که شیفته زندگی کردن و استقلال حقوقی و شخصیتی هستند، اما در برابر عملی کردن این هدف به دلایل مختلف از جمله شرایط اجتماعی و طرز فکر حاکم بر آن ناتوان هستند. در نهایت هم کسانی هستند، که هویتی ندارند جز آن چه که فرهنگ آن جامعه به او بخشیده است.
از جمله کتاب‌های رومن رولان که در کافه‌بوک به معرفی و بررسی آن‌ها پرداخته‌ایم، می‌توان به دو کتاب زیر اشاره کرد:
رومن رولان در سال 1910 مفتخر به دریافت نشان لژیون دونور – بالاترین مدال افتخار فرانسه – شد و در سال 1913 جایزه بزرگ آکادمی فرانسه را به دست آورد. در سال 1915 نیز جایزه ادبی نوبل را به دست آورد. جدا از رمان ژان کریستف از رمان جان شیفته نیز می‌توان نام برد که در کارنامه نویسنده جایگاه رفیعی دارد. موسسه نوبل در وصل آثار رومن رولان و دلیل اهدای جایزه به او چنین نوشته است: «به عنوان احترام به آرمانگرایی آثار ادبی او و همدردی و عشق به حقیقت در توصیف اشکال مختلف انسان‌ها.»
داستان کتاب
کتاب جان شیفته روایت سرگذشت جوانی تا سالخوردگی آنت ری‌ویر است. زنی که روح شیفته‌ای دارد، عاشق پدر، خواهر، پسر و تمام کسانی‌ست که در اطرافش هستند. آنت زنی سنجیده، آزاد اندیش، سرسخت و شجاع و مسلط بر خویش که به معنای واقعی کلمه، زندگی را دوست دارد و این عشق را به کسانی که لیاقت دارند نیز هدیه می‌دهد.
او از خانواده‌ای ثروتمند آمده اما در 19 سالگی مادرش و در 24 سالگی پدرش را از دست می‌دهد و صاحب اموال می‌شود. بعد از مرگ پدر از طریق نوشته‌هاش متوجه می‌شود که خواهر ناتنی‌ای دارد که دو سال از او کوچکتر است. این موضوع بسیار مهم است و آنت بلافاصله درصدد پیدا کردن خواهرش برمی‌آید و خیلی سریع نیز دلباخته خواهر تازه کشف کرده خودش می‌شود. این دو خواهر با اینکه روحیات متفاوتی دارند اما تصمیم می‌گیرند که هرپیشامدی رخ داد همدیگر را رها نکنند.
بیشتربخوانید: معرفی کتاب مانون لسکو
مشخصات کتاب
عنوان: کتاب جان شیفته
نویسنده: رومن رولان
ترجمه: محمود اعتمادزاده (م.ا.به آذین)
انتشارات: دوستان
تعداد صفحات: 1729
قیمت چاپ بیست و چهارم – سال 1401: 950000 تومان