پیام خراسان

آخرين مطالب

روایتی از تاثیر یک گفتگوی تاریخی بر سینماگران جهان مقالات

روایتی از تاثیر یک گفتگوی تاریخی بر سینماگران جهان
  بزرگنمايي:

پیام خراسان - به گزارش خبرگزاری مهر، نود و چهارمین برنامه از سری برنامه‌های مستندات یکشنبه‌های خانه هنرمندان ایران، یکشنبه 31 فروردین، به نمایش مستند «هیچکاک تروفو» به کارگردانی کنت جونز اختصاص داشت. پس از آن نیز، نشست نقد و بررسی این مستند با حضور نیما عباسپور فیلمساز و منتقد سینما در سالن ناصری برگزار شد. اجرای این برنامه برعهده سامان بیات بود.
نیما عباسپور در این نشست گفت: نکته مهم این که مستند «هیچکاک تروفو» تنها درباره بازسازی کتاب معروف گفتگوی هیچکاک و تروفو نیست، بلکه درباره اهمیت این گفت‌وگو و تاثیر آن بر سینماگران سراسر جهان است. جالب است بدانید نسخه فارسی کتاب چندین بار منتشر شده و در برخی چاپ‌ها، بعضی فصل‌ها دچار سانسور یا حذف شده است. نسخه ترجمه‌شده فارسی نیز عمدتاً بر اساس نسخه قدیمی‌تر کتاب بوده است. حتی عنوان کتاب هم تغییر داشته است. پس از درگذشت تروفو، یک فصل جدید درباره سه فیلم آخر هیچکاک (توپاز، جنون و توطئه خانوادگی) و همچنین پروژه ناتمام او یعنی «شب کوتاه» به کتاب افزوده شد.
وی افزود: مستند «هیچکاک تروفو» اساساً کاری دشوار و تحلیلی است. انگار فیلم‌سازی تصمیم گرفته درباره‌ یک کتاب مرجع، یک فیلم تهیه کند. بنابراین باید هم روح کتاب را منتقل کند و هم تاثیر ماندگار آن را نمایش بدهد. این مستند تلاش می‌کند به شکلی مقاله‌وار از اهمیت کتاب و بازتاب آن در دنیای سینما صحبت کند. در واقع، مستند فراتر از یک فیلم صرف، نگاهی تحلیلی، پژوهشی و مقاله‌گونه به موضوع دارد. یکی از انتقاداتی که به این مستند وارد شده، این است که بیشتر فیلم‌سازان دعوت‌شده برای گفتگو، از سینمای جریان اصلی هستند و از سینماگران مستقل یا کسانی که نگاه غیرمتعارفی به سینما دارند، خبر زیادی نیست. همین موضوع شاید باعث می‌شود فیلم کمی یک‌سویه به نظر برسد. البته حضور فیلم‌سازان شاخص بدنه باعث نمی‌شود ارزش پژوهشی آن کم‌رنگ شود اما قطعاً جای شنیدن صدای سینماگران مستقل نیز خالی است.
این منتقد سینما در ادامه صحبت‌هایش بیان کرد: در بعضی بخش‌ها، همین رویکرد باعث شده فیلم به برخی مضامین حاشیه‌ای کتاب مثل تفسیر روانکاوانه یا نگاه فرویدی به سینمای هیچکاک کمتر بپردازد. همان‌طور که در کتاب، فصلی کوتاه درباره روانکاوی وجود دارد، انتظار می‌رفت فیلم هم کمی بیشتر به این جنبه‌ها بپردازد، اما عمدتاً بر میزانسن، دکوپاژ و تعلیق تاکید دارد. جذابیت اصلی کتاب و البته چیزی که در مستند هم تا حدی منعکس شده این است که در آن بیش از آن‌که به سینما پرداخته شود، تاثیر دوران کودکی، هراس‌ها و شیفتگی‌های انسانی منعکس شده است. سینمای هیچکاک از زاویه‌ تاثیر عمیق تنش‌ها و اضطراب‌های دوران کودکی شکل گرفته و این امر در تمامی آثار شاخص او بازتاب داشته است.
عباسپور در بخش دیگری از صحبت‌هایش گفت: از ویژگی‌های آثار هیچکاک، مشارکت فعال تماشاگر با فیلم است، تا جایی که حس و تجربه شخصیت روی پرده، به تماشاگر منتقل می‌شود. صحنه‌های شاخص مثل سکانس معروف دعا در فیلم «مرد عوضی»، جزو مثال‌های درخشانی است که هیچکاک چطور تماشاگر را شریک رویداد و احساسات شخصیت‌ها می‌کند. نکته حائز اهمیت اینکه هیچکاک بازیگر را هم مثل نور، صدا و سایر عناصر در خدمت ریتم و دکوپاژ می‌دانست و تاکید عجیبی روی اجرای دقیق همان‌ چیزی داشت که مدنظرش بود، حتی اگر این امر باعث نارضایتی بازیگر می‌شد. در مستند، این نگاه کنترل‌گرایانه و مولف بودن هیچکاک به خوبی نشان داده شده است.
وی در پایان بیان کرد: علاقه کارگردان مستند به سوژه خودش گاهی باعث شده که جنبه‌های نوستالژیک و احساسی در اثر غالب شود و نگاه کاملاً تحلیلی و انتقادی کمتر به چشم بیاید. ضمن آن که مستند مثل کتاب به همه آثار هیچکاک نپرداخته و تمرکز روی چند فیلم خاص است؛ مشابه همان شیوه‌ای که گاهی در ترجمه فارسی کتاب هم دیده‌ایم. با این حال، این مستند فرصت خوبی است برای کسانی که با کتاب آشنایی ندارند تا نگاهی جامع اما خلاصه، به دنیای تاثیرگذار هیچکاک از دریچه‌ گفت‌وگوی تاریخی وی با فرانسوا تروفو داشته باشند.
کد خبر 6441799

پیام خراسان

لینک کوتاه:
https://www.payamekhorasan.ir/Fa/News/854633/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

سوپرگل دقیقه 3+90 فدریکو والورده به اتلتیک بیلبائو با گزارش عربی

اعتقاد ستاره برزیلی به خرافات

اختلاف امتیاز تاریخی در لیگ آمریکا

دستاورد بزرگ وینیسیوس با رئال مادرید

خط و نشان کورتوآ برای بارسلونا

این بازی قهرمان ایتالیا را مشخص می‌کند

کالچو مرکاتو: طارمی به اینتر پیغام داده که می‌خواهد بماند

چشم سعودی‌ها همچنان به دنبال ستاره مسلمان لیورپول

لیورپول به یک قدمی قهرمانی رسید

فرهاد مجیدی و نکونام در لیست بدهکاران به استقلال

گزینه‌های احتمالی نیمکت استقلال

بهاری: قرآن و مسجد، باید نقطه پیوند نسل امروز با هویت دینی و فرهنگی باشد

بهره‌برداری از پروژه اتصال خیابان امام‌خمینی به بولوار نماز مشهد در تابستان

گلایه مردم از افزایش قیمت الیت در مشهد

آموزش هفت هزار و 500 زوج مشهدی در طرح «باهم»

اجرای خصوصی استاد ابراهیم شریف زاده و گروه موسیقی فردای جم

رحمان و رحیم پایتخت از مافیای موزیک می‌گویند

شاخص مقاوم‌سازی در طبس به بیش از 90 درصد رسید

تشکیل ستاد احیای واحدهای تولیدی راکد در شهرستان‌ها

مسابقات قرآن، عترت و نماز با هدف ترویج و تعمیق ارزش‌های دینی و اخلاقی برگزار شد

پیام مدیرکل آموزش و پرورش خراسان شمالی به مناسبت هفته سلامت

9 کاروان برای اعزام حجاج استان مرکزی به سرزمین وحی تدارک شد

وزیر دفاع آمریکا بار دیگر اطلاعات حساس نظامی را لو داد

نشست تخصصی معاون فناوری شرکت فولاد خوزستان با شرکت‌های فناور و دانش‌بنیان خراسان رضوی انجام شد

لوازم یدکی که ضایعات آهن از آب در آمد

«صخره مقدس» در «پناه کتاب» رونمایی شد/ روایتی از ماجرایی امنیتی و مستند

آغاز شد ؛ ثبت سفارش کتاب‌های درسی دانش‌آموزان + جدول زمان‌بندی و آدرس سایت

سردار معروفی: مأموریت‌های اقشار بسیج در سالروز بزرگداشت شهدای خدمت/ کتاب «نگاه سیاسی شهید رئیسی» تألیف شد

مربی‌های خانم کانون پرورش فکری پشت فرمان کتابخانه‌های سیار

بزدل‌ها چندبار می‌میرند، دلیرمرد یک‌بار!/خوبی مراسم کفن و دفن

کتاب «سیمای صف شکنان» روانه بازار نشر شد

کتاب «باهمان تنهایان» رونمایی می‌شود

انتخاب 30 ناشر و آژانس ادبی غیرایرانی برای فلوشیپ تهران

میز خدمت معاون حقوقی و امور مجلس بنیاد شهید و امور ایثارگران برگزار شد

عضو اتاق بازرگانی ایران: نایاب شدن سیب زمینی و گوشت یک میلیون تومانی نتیجه نبود وزارت بازرگانی است

برنامه‌ریزی برای برگزاری باشکوه یوم‌الله پنجم اردیبهشت در طبس

حمایت صدا و سیمای خراسان جنوبی از نخستین دوره استاپ‌موشن رئال موشن ایران

صدور حدود 26 هزار کارت معاینه فنی وسایل نقلیه سنگین خراسان جنوبی

تیزری از سریال «وحشی» با صدای شروین حاجی پور

کنسرتی با تکنیک لوپ استیشن در رشت

توضیحاتی که محسن شریفیان، دیشب در مورد لغو «فستیوال کوچه» منتشر کرد

وقتی یک آهنگ «احمقانه» تاریخ‌ساز شد

لالیگا درخواست باشگاه بارسلونا را رد کرد

عربستان پول ساخت 30 هزار مسکن را به پای یک آمریکایی ریخت!

کافو: خیلی وقت پیش باید توپ طلا را به رافینیا می‌دادند

درگیری هواداران فنرباغچه با پخش‌کننده موزیک در ورزشگاه

پیروزی بزرگ تیم والیبال لوبه مقابل پروجا

یه سوپرگل فوق‌العاده در مسابقات محلی انگلیس

حمایت همه‌ جانبه اسطوره فوتبال برزیل از آنچلوتی

غیبت لواندوفسکی در ال‌کلاسیکو به ضرر رئال